1. Advanced Protection uses security keys because they’re one of the most secure second steps for 2-Step Verification.

고급 보호에서 보안 키를 사용하는 이유는 보안 키가 2단계 인증에서 사용할 수 있는 가장 안전한 두 번째 인증 수단이기 때문입니다.

2. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

3. The first and most difficult step you must take is to overcome denial.

당신이 맨 먼저 취해야 할 가장 어려운 단계는 부인하는 태도를 극복하는 것이다.

4. (Mark 9:25-29) But someone troubled by demons may need to take additional steps.

(마가 9:25-29) 하지만 악귀들 때문에 문제를 겪는 사람은 그 밖에도 다른 조처들을 취할 필요가 있을 수 있습니다.

5. Learn more about additional steps that you can take to block someone on Google Photos.

Google 포토에서 특정 사용자를 차단하기 위해 취할 수 있는 추가 조치를 자세히 알아보세요.

6. We were then ready to take the next step of attending a recovery meeting.

그런 후에야 우리는 회복 모임에 참여하는 다음 단계로 나아갈 준비가 되었습니다.

7. If your creative uses a Swipeable Gallery to display items, you need to take additional steps.

광고 소재가 스와이프할 수 있는 갤러리를 사용하여 항목을 표시하는 경우 추가 단계를 수행해야 합니다.

8. If the Size indicator value is above 70%, you should take steps to optimize your container configuration.

크기 표시기의 값이 70% 이상인 경우 컨테이너 구성을 최적화하기 위한 단계를 수행해야 합니다.

9. And the state of Michigan was forced to acknowledge the problem and take steps to correct it.

그리고 미시건주로 하려금 문제를 파악하고 고쳐나가도록 압력을 넣었습니다.

10. So, those 40 of you who took the car to work, take the bus.

해마다 말이죠. 출근할 때 차를 이용하시는 40분께서는 버스를 이용하셔야 하죠.

11. This article explains the steps advertisers need to take to implement Ad Manager activity tags on their websites.

이 도움말에서는 광고주가 자신의 웹사이트 또는 앱에 Ad Manager 액티비티 태그를 구현하기 위해 수행해야 하는 단계를 설명합니다.

12. Use the action items to see what next steps to take to improve the effectiveness of your ad.

필요한 조치에서 광고의 효과를 높이기 위해 취해야 할 다음 단계가 무엇인지 확인하세요.

13. For example, you might create a funnel that contains the steps necessary to create an account, and then track the completion rate of each step.

예를 들어 계정 생성에 필요한 단계가 포함된 유입경로를 만들고 각 단계의 완료율을 추적할 수 있습니다.

14. After you check the user's browser and computer, you can take more advanced steps to try and solve the issue.

사용자의 브라우저와 컴퓨터를 점검한 후에는 고급 단계를 따라 문제를 해결해 보세요.

15. Refer to the table below for a list of common upload errors and the steps you can take to address them.

자주 발생하는 업로드 오류와 해결 방법이 아래 표에 나와 있으니 참조하세요.

16. Of course, an innocent mate who suspects the other of immorality or drug abuse has the right to take protective steps.

물론, 무고한 배우자는 자신의 배우자가 부도덕하거나 마약을 남용하고 있다고 의심이 가는 경우에 예방 조치를 취할 권리가 있다.

17. (Matthew 3:8; Acts 26:20) For example, if he had defrauded someone, he would take reasonable steps to compensate for the loss.

(마태 3:8; 사도 26:20) 예를 들어, 남의 것을 사취한 사람은 피해 보상을 하는 이치적인 단계를 밟을 것입니다.

18. In addition, the objective of the present invention is accomplished by using the above-described system, and performing an evaluation registration applying step, a registration-type selecting step, an evaluation board selecting step, a review and evaluation preparing step, a review and evaluating step, a ranking processing step, a winner selecting step, and an award result information processing step.

이에, 상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 구체적 수단으로는; 자동정보처리부를 포함하며, 여기에, 등록신청부와, 평가위원단 선정부, 그리고, 심사평가 처리부와, 정보데이터 검색부와, 평가보고서 작성부를 더 구비시킨 평가서비스 운영자 서버와, 상기 평가운영자 서버에, 평가받고자 하는 웹사이트를 신청,등록하는, 웹 평가신청자 서버, 그리고, 상기 신청된 웹사이트에 대하여, 심사 평가정보를 제공하는 유저서버를 구축되게 하여 달성한다. 또한, 전술한 시스템을 이용하여, 평가등록 신청단계, 등록종류 선택단계, 평가위원단 선정단계, 심사평가 준비단계, 심사평가 단계, 평가순위 결과 처리단계, 평가 수상자 선정단계, 수상 결과정보 처리단계를 행하게 함으로서, 달성된다.

19. If we can't activate your account, we'll send an email to explain why and what steps that you can take to address the issues.

Google에서 계정을 활성화할 수 없는 경우 문제 해결을 위해 광고주가 취할 수 있는 조치와 이유를 설명하는 이메일을 보내드립니다.

20. Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?

아니면 우리 커뮤니티 같은 공동체에서 절실함으로 인해 탄생한 풀뿌리 활동가들의 토착 자원에서 배우고 사전 예방적인 조치를 취하겠습니까?

21. Then they step in to play our game, in a society whose rules don't really take them into account or care for them.

우리가 뛰는 사회라는 게임에 참여할 때 그들은 더 이상 충분한 배려와 도움을 받지 못합니다.

22. The present invention relates to a method for producing lactide comprising an evaporation concentration step (first step) for a lactic acid solution, a lactic acid oligomerization step (second step) and a lactic acid oligomer depolymerization step (third step), wherein the second step is performed in a multi-tube falling film reactor and the third step is sequentially performed in the multi-tube falling film reactor and an agitated thin film reactor.

본 발명은 젖산 수용액의 증발농축단계(단계 1), 젖산의 소중합단계(단계 2) 및 젖산 소중합체의 해중합단계(단계 3)를 포함하는 락타이드의 제조 방법으로서, 상기 단계 2는 다발관 강하막 반응기에서 수행되고 단계 3은 다발관 강하막 반응기 및 교반박막 반응기에서 순차적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 락타이드의 제조방법에 관한 것이다.

23. Why did an accidental manslayer have to take the major step of leaving his home and remaining, for perhaps years, in the city of refuge?

왜 과실치사자는 자기 집을 떠나 아마 여러 해 동안 그 도피성에서 계속 머물러 있어야 하였읍니까?

24. Note: 2-Step Verification requires an extra step to prove you own an account.

참고: 2단계 인증에는 계정 소유자임을 증명하는 추가 단계가 필요합니다.

25. It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.

그보다는 계단을 한 칸 한 칸 올라가듯이 청소년기를 보내면서 서서히 어른이 되어 가는 것입니다.

26. ● Don’t overstride or elongate your steps.

● 보폭을 크게 하지 말라.

27. In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.

또한 목표 또는 단계 노드에는 목표 단계 도달의 상대적 기여가 표시됩니다.

28. Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.

본질적으로 진화론은 부드럽고 완곡하게 단계별로 복잡성을 증가시킵니다.

29. Click below for step-by-step instructions to add the verification record, for your host.

아래의 단계별 안내를 클릭하여 이용 중인 호스트에 맞는 확인 레코드를 추가하세요.

30. You step into an elevator.

엘리베이터에 올라탑니다.

31. Then we increase the weight if the bucket step by step by adding little metal weights.

무게를 늘이기 위해 양동이에 작은 금속을 차례대로 추가할 것입니다.

32. They have changes to make, but step- by- step they can climb out of their debts.

그들에게는 변화해야 할 점이 있지만, 점진적으로 빚더미를 헤치고 나올 수 있다.

33. The catalyst according to the present invention is manufactured by a method comprising the steps of: 1) manufacturing a zirconia and alumina support coated with cerium by using dry mixing; 2) preparing nickel and magnesium oxide powders; and 3) mixing and firing a powder of the support in step 1) and powders of metals in step 2).

본 발명은 이산화탄소를 이용한 천연가스로부터 합성가스 제조용 촉매, 특히 수증기-이산화탄소 개질에 의한 합성가스 제조에 유용한 촉매에 관한 것으로, 본 발명에 따른 촉매는 1) 건식혼합을 이용하여 세륨으로 수식된 지르코니아 및 알루미나 담체를 제조하는 단계; 2) 니켈 및 마그네슘 산화물 분말을 각각 준비하는 단계; 및 3) 단계 1)의 담체 분말과 단계 2)의 금속 분말을 혼합하여 소성하는 단계를 포함하는 방법에 의해 제조된다.

34. Whoever guesses correctly advances one step.

오히려 한걸음 한걸음 착실히 전진하고 있다.

35. Simply follow these step-by-step instructions to add audiences like these (and more) to your ad groups.

다음에 나와 있는 단계별 안내에 따라 이러한 잠재고객을 간단히 광고그룹에 추가할 수 있습니다.

36. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

37. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

38. To edit a callout extension, follow these steps:

확장 문구를 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

39. Use the menu at the top of a specific step to display that node type in that step.

특정 단계의 노드 유형을 표시하려면 해당 단계의 상단에 있는 메뉴를 사용하세요.

40. Your goal and funnel steps are as follows:

목표 및 유입경로 단계가 다음과 같습니다.

41. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

42. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

43. Prepare a budget based on the first two steps.

처음 두 단계에 근거하여 예산을 세운다.

44. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

45. We now enter the final step, " elongation ".

됐습니다. 지금 저희는 마지막 단계인 " 연장" 에 들어갑니다.

46. Complete the following steps to change your payment address.

수취인 주소를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

47. To create a new callout extension, follow these steps:

새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

48. Analytics determines the funnel steps based on your tagging.

애널리틱스에서는 태그를 기반으로 유입경로 단계를 결정합니다.

49. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

50. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

51. If you can't complete these steps, contact your system administrator.

이 단계를 완료할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.

52. Complete the following steps to view your Delivery Home dashboard:

게재 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

53. To this end, the image recognition device calculates the area of the object extracted, in addition to from the step of generating the 3D depth map data, from the steps of: extracting the moving object; and extracting an outline of the extracted object.

이를 위해, 영상인식장치는 3D 심도 맵 데이터를 생성하는 과정이외에도, 움직이는 객체의 추출하는 과정과 추출된 객체의 외곽선을 추출하는 과정을 통해 추출된 객체의 면적을 계산하게 된다.

54. Marla, her ex-boyfriend, and now Cassie's step...

말라, 그녀의 전 남자친구 그리고 캐시의 계부...

55. The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.

마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.

56. And the zealous park keeper taught the crane the steps.

그래서 그 열성적인 공원 관리인은 두루미에게 스텝을 가르쳤다.

57. Complete the following steps to block ads by ad network.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

58. The first step is abstinence from addictive substances.

첫 단계는 중독성 물질을 금하는 것이다.

59. To accept the updated Terms & Conditions, complete the following steps:

다음 단계에 따라 업데이트된 이용약관에 동의해주세요.

60. Say you actually took the points in a different order, and you took P1P3 x P1P2.

다른 순서로 점을 잡아도 됩니다. P1P3* P1P2처럼 말이죠.

61. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

비즈니스 계정 전체의 소유권을 이전하려면 여기에 나온 단계를 따르세요.

62. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

참고: 이 단계는 계정에서 고급 보호를 사용하는 경우에만 적용됩니다.

63. 6 If you are studying with an inactive person, bear in mind that spiritual recovery often is a slow, step-by-step process.

6 만일 무활동자와 연구하고 있다면, 영적인 발전이 때로는 느리며, 한 걸음 한 걸음 나아가는 과정을 거친다는 것을 염두에 두도록 하라.

64. Then they would step up into the adjoining room.

그리고 나서 바로 이어져 있는 방으로 올라서곤 하였습니다.

65. He did not force them to take the action that they then took, and so he is absolved from all responsibility for humanity’s distress that has dragged on till this day.

하나님께서는 그 때에 강제로 그들이 그러한 행동을 취하게 하지 않으셨다. 그러므로 지금까지 계속되어온 인간의 고난에 대하여 그분께는 전연 책임이 없으시다.

66. That action, however, will only be the first step.

하지만 그러한 행동은 첫 단계에 불과할 것입니다.

67. Through the next two steps involved in recovery —emotional and spiritual.

감정적인 회복과 영적인 회복이 포함되어 있는 다음의 두 단계를 거쳐서 그렇게 될 수 있다.

68. If you're having other problems with your keyboard, try these steps:

키보드에 다른 문제가 있는 경우 다음 단계를 수행하세요.

69. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

70. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

71. Let's examine the elevator problem one step at a time.

엘리베이터 문제를 한 번에 하나씩 살펴보죠.

72. Before restoring the user, follow the steps in the Administrator security checklist.

사용자를 복원하기 전에 관리자 보안 체크리스트에 있는 단계를 따릅니다.

73. The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

74. Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process

그러나 동일한 절차를 모든 VF 시리즈 시스템에 적용 아우 지원으로 큰 기계 필요한 추가 단계

75. Complete the following steps to find the contracting entity of your AdMob account.

AdMob 계정의 계약 법인을 찾는 방법은 다음과 같습니다.

76. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.

77. The clergy took advantage of the situation.

교직자들은 그러한 상황을 이용하였습니다.

78. Then he steps on the accelerator and speeds off with his wheels spinning.

그런 다음 가속 페달을 힘껏 밟고 붕 소리를 내며 급출발을 합니다.

79. Preparation method for alcohol from carboxylic acid by one-step process

카르복시산으로부터 단일 공정을 통해 알코올을 제조하는 방법

80. Three men step off a galley at a quay in Venice.

베네치아의 어느 부두에 정박한 갤리선에서 세 사람이 내립니다.